Sauna Sessions

 

Sauna Sessions 2017

 

Velkommen til badeøyen! Dette året blir det badstuefestival helgen den 14 oktober.

Arrangementet er i planlegging, og vi vender tilbake så snart det finns et program.

 

 

 

 

Sett av datoen!

 

 

 

SAUNA SESSIONS 2016

SETT KRYSS I KALENDEREN// Bad, svett og tårer blir det når vi holder Badstuefestival helgen den 30. september – 2. oktober. Under eventet SAUNA SESSIONS byr vi inn alle å gå i badstuen sammen. Det blir sauna, samtaler med inviterte gjester, bading, turer, filmvisning, spisning, musikk og mye annet.
Hele eventet bær preg av vær, vind, kystklimat, historie og kultur og gjennomføres som en del av Kulturminneuken. Arrangører er Træna Museum, AIR Træna, Opplev Træna og Trænafestivalen.

Programmet oppdateres etter hvert, sjekk event på facebook  Last ned PROGRAM her

sauna-sessions_plakat_lr_side_1sauna-sessions_plakat_lr_side_2sauna-sessions_plakat_lr_side_3

PROGRAM

Fredag 30.9
Åpen bar Havfolkets Hus. Suppe film og sauna.
kl 20.30 Åpning.
Artist in Residence-prosjektet med arkitektteamet bak Badstue-Naustet forteller om prosessen hvor Trænas eldste naust blitt bygget om til en sauna.

kl 21.00 FILM: Fortellinger fra saunaen. Finsk prisvinnende dokumentar fra 2010.

Kl 23 ca. Nattbadstue og midnattsbading

Lørdag 1.10

 kl 12-15 Åpent på Aloha Café
kl 12 Badstuen åpner og holder åpent hele dagen
kl 12-02  Åpent på Havfolkets Hus

Sauna-sessions
Samtaler omkring forskjellige temaer, hvor alle som vil er deltakere. Inviterte gjester vil holde den røde tråd og alle som har lyst å bidra i samtalen gjør det. Hvert sauna samtale er ca 20-30 min og foregår i badstuen. Mellom hver session er det vanlig badstuebading. Ta med håndkle og badetøy om du vil hopp i havet. Noen av samtalene vil starte utenfor badstuen. Gratis!

kl 12 – 12.30
Sauna-samtale om havfolk & naust med Maja Hallén og Marit Bertheussen
Åpning av sauna samtaler og kort introduksjon til dagen ved arrangørene. Arkitekt Maja Hallén som ledet arbeidet med renovering og bygge av badstuen forteller om prosessen og tankene bak. Marit Bertheussen fra Træna museum tar ved og forteller om Trænas historie helt tilbake til Steinalderen, og havfolkets tidligere relasjon til vannet, vinden og været. Hun vil også gi en bakgrunn til selve naustets historie, og forklare hvorfor det en gang gikk under navnet ”det fabelaktige naustet”..

 


ca kl 12.30 – 13.00
Sauna-samtale om vinterbading med Solveig Nygaard Langvad
Om vinterbading og hvorfor badstuekulturen i Norge blitt trendy. Solveig Nygaard Langvad er journalist, tidligere fra Arkitektur N og Norske Arkitekters Landsforbund, og nå på Universitetsforlaget. Hun er aktuell med en bok om vinterbading, som slippes neste år. I boken har Træna et eget kapitel, fra den tid da Solveig var på øyen som Artist in Residence.

ca kl 13.00 – 13.30 Sauna-samtale med Consuelo Griggio om øyer og ekte steder
Om autentisitet og ekte steder, og hvorfor vi lengter til øyer langt unna og riktige opplevelser. Consuelo Griggio er antropolog og øyforsker, opprinnelig fra Canada, men har bodd på Vega og senest på Gotland i Sverige. Consuelo er aktuell med å skrive en avhandling om ekte steder og øykultur, hvorfor hun er på Træna som artist in residence, hele september måned.

 

ca kl 13.30 – 14.00 Sauna-samtale om fugler i Træna med Terje Kolaas
Hver høst invaderes Træna av sjeldne trekkfugler, og i disses kjølvann kommer en gjeng fuglekikkere fra Trøndelag – de såkalte Træna trampers. Hva gjør de her ute – og ikke minst hvorfor? Med mindre været har jagd både fugl og fuglekikkere fra øya, forteller Terje Kolaas litt om fugler, resultater og motivasjon rundt de omfattende fugleregistreringene i Træna.


ca kl 14 – 15.00 Lunsj-foredrag om fisk, verdier, penger & makt med Lena Amalie Hamnes
Lena Amalie Hamnes er forfatter og debattant. Hun skrev boken Naken uten fisk (2006) som skapte nasjonal debatt og engasjement rundt fiskerienes betydning for landet. Lena Amalie var en av foredragsholderne når Træna arrangerte kystseminaret Havet e mor di, for Norges ungdomspartiers ledere i sommer. Denne gang kommer hun til Træna for å delta i badstuefestivalen. Lena Amalie Hamnes er også mattelærer på videregående skole og politiker, bosatt i Svolvær. Lenas sauna-samtale vil omhandle alt fra fiskeripolitikk, identitet, makt og penger til nakenhet, kroppspress og likestilling. Foredraget starter på Havfolkets Hus med lunsj og kaffe, og fortsetter deretter med samtal i saunaen.

 

ca kl 15.00 – 15.30 Sauna-session med Salong Havbris
Kom å test enkel kroppskrubb og algemaske, i eller utenfor badstuen. Havfolkets egen hudpleiestudio Salong Havbris byr velkommen til en prøve-session for alle kroppstyper. Mulighet å kjøp produkter.

 

ca kl 15.30 – 16.00  Sauna-samtale med Vegard Albert Skogmo
Vegard Albert Skogmo er aktuell med tegneserieboken om den berømte Helgelandsdikteren Petter Dass. De fantasifulle historiene er laget om for å kunne formidles til et bredere publikum i dag, med tegneserien som format. Vegard vill fortelle om både tusser, troll og djevelen sjøl, men også om hvordan det er å lage nytt av noe gammelt og hellig. I juni i år ble boken DASS gett ut og suksessen forventet! Velkommen å snakk tegneserier, Helgeland og historia. Les mer om DASS her: DASS

Kl 16.30 Tur til lill-badstuen med bademester Anita Sjøset
Prøv ut Trænas lille badehytte, bygget av Artist in Residence-gjesten Anders Jacobsen i fjor sommer. Badstuen ligger ved elgen og du går en tur sammen med Trænas året-rundt-bademester Anita Fillingsnes Sjøset. NB! Påmelding til Anita på tlf: +47 900 15 703

 

Kl 19. After-Sauna med Får-i-Kål bar og musikk på Havfolkets Hus.

Høstmiddag med får-i-kål, vegg eller reinbiff. Kjøkkenet er åpent fra kl 19 – 22.
Bar, musikk og scene fra ca kl 21.
ca kl 21. Musikk med Stian Einmo fra Que Duh Ska, Nesna. 
Se mer info om program på Havfolkets Hus på Facebook.

Mulighet til natt-sauna for den som ikke fått nok.

 

Øvrig program

Kunstverket Under This Light – Visning av New-Yorkkunstneren Eric Formans video-verk Under Dette Lyset som er laget i Træna i august. Det er time-laps filmer med forskjellige trænværingers objekter i naturen. Verket ble vist i Bodø-Biennalen i september.

Badstuekart –Hvor mange badstuer finnes på Træna og hvor synes du at neste skal bygges?

Trænfjorden Salt – Prøvesmaking av Trænas eget salt av Helmer og Alf Steinar.

 

Priser
Gratis entré til alle sauna-sessions.
Fri donering til badstueklubben.
Medlemskap til badstueklubben kan kjøpes.
Mat og musikkarrangement til billig pris.

 

Arrangører & sponsorer
Badstuefestivalen arrangeres som en fortsetting av kulturminneuken. Arrangører er Træna Artist in Residence, Tenk Træna, Træna kommune, Helgeland Museum, Trænafestivalen, Opplev Træna og Havfolkets Hus.

www.tenktraeana.no/naust #badstuenaustet

 

Arrangører: Badstuefestivalen arrangeres som en del av kulturminneuken. Arrangører er Træna Artist in Residence, Tenk Træna/Træna kommune, Helgeland Museum, Trænafetivalen og Opplev Træna.

Sponsorer:
Sparebanksstiftelsen SNN
Tylø AS
Gunn og Ole Johnny Olsen
Salong Havbris
Tenk Træna

www.tenktraena.no/naust

NAUST & BADSTUE

 

Træna Badstue-Naust

Trænas eldste naust ble 2016 bygget om til en badstue. Les lenger ned om prosjektet som lå til grunn for dette. I dag drives badstuen av foreningen Træna Badstue-Naust.

Fellesbadstue arrangeres jevlig for øyens innbyggere og besøkere.
Medlemskap koster 350 kr/år.
Kostnad fork ikke-medlemmer i selskap av medlem er 50kr.

Ønsker du å leie badstuen for et enkelt arrangement?
Badstuen kan utleies til grupper eller lukkete selskaper. Kostnaden for leie av badstuen er 100kr per person. Eller enligt avtale om dagpris.

Kontaktpersoner: Moa Bjørnson tel 47478016 moa.bjorn@gmail.com eller Alexis Escobar, Havfolkets Hus. 94056480

 

Praktiske retningslinjer ved bruk av badstue & naust

  • Badstuen får kun brukes av foreningens medlemmer, eller de i selskap av foreningens medlemmer.
  • Årskontingent for medlemskap er: 350 kr.
  • Medlemmer kan booke badstuen og ordne badstuebading.
  • Kostnad for ikke medlemmer i selskap av medlem: 50kr per person.
  • Badstuen kan utleies til grupper eller lukkete selskaper. Kostnaden for leie av badstuen er 100kr per person.
  • Badstuen holdes lukket når arrangement ikke skjer

Regler i badstuen

  • Kun ferskvann får helles på badstuovnen
  • Kun brennbart tre får eldes med
  • Det skal brenne ut ordentlig etter at man har ildet i badstuen, slik at treverk ikke står fuktig og koldt for lenge.
  • Al bading skjer på egen risiko
  • Brannslukker skal alltid finnes tilgjengelig nær badstuen
  • De som bader har ansvar for å bidra med ved og se til at det finnes fyring til neste gjest
  • Den som oppholder seg i badstuen skal sørge for at det er rent og ryddig til neste gjest kommer
  • Ved feil eller skader på badstuen skal dette umiddelbart meldes til eiere og til foreningen.
  • Akutt skade, hærverk eller andre avvik skal meldes til brannvesen, politi, nødvern og eiere skal bil informert.

 

Velkommen å ta kontakt ved spørsmål!

 

Nedenfor er noen bilder fra prosessen. Se også presentasjonen fra en av arkitektene her: http://vanityprojects.se/worksarchitecturenaustet.html 

 

Nedlastningsbare filer:

presentasjon_badstuenaust

NAUSTET_Presentation_ErikMårtensson

Bakgrunn til prosjektet med å restaurer Trænas eldste naust

Træna er en av Norges eldste fiskersamfunn og her man har funnet spår fra 9000 år gamle bosetninger i hullene på Sanna. Øygruppen er av utpostene på Helgelandskysten ved kanten av atlanterhavet. Det gjør plassen værmessig utsatt men også spesiell, det finnes mange historier knyttet til det å være lengst ut på kysten. Disse historiene, om nærheten til havet, om hvordan det er å leve av og med vær og vind, ville en gruppe arkitekter belyse og se til å få fortalt på Træna i dag.

Prosjektet ble initiert av arkitektene Maja Hallén og Hilda Hallén som et Artist in Residenceprosjekt. Idéen var å bygge om øyen eldste naust til å bli en møteplass. Naustet står idag i fjæra med værslittne vegger og ser nesten ut å va ferdig for å falle sammen. Dette hus er nå blitt pusset opp, fremst innsiden, slik at utsiden stadig gjenspeiler årens løp. Naustet er bygget om med sitteplasser i et åpent rom med et panoramavindu  slik at himmel, hav og vær føles nære. En mindre del i naustet har blitt en badstue.

Møteplassen kan brukes for mindre og større grupper.  Tanken er å  ivareta det som et sted for flere aldersgrupper og for møter mellom generasjoner. Det får en preg av historie, natur, kultur og kystliv.

Prosjektet ble gjennomført som en del i Artist in Residence-programmet AIR TRÆNA under leding av Maja Hallén.

naustet-print-2_EM_Side_1

Træna & the Capital of Happiness

During April the Artist in Residence of Træna, is hosting the social designer Esli Tapilatu from Groningen in The Netherlands. Esli is the brain behind the international project >> Capital of Happiness<< and he has been around on Træna asking a lot of questions to the people. Happily, we now got the chance to ask Esli some questions  before he leaves the island. Read the interview below. And stay happy 🙂

First of all, what is Capital of Happiness?

-It is a non-profit, ‘good news’ project where stories from different people and cultures around the world are collected. Capital of Happiness consists out of several projects, all with one goal, connecting people and cultures threw creativity and storytelling. COH releases positive posters worldwide (with the help of our friends all over the globe), also we release the ongoing photography project 27 Shots | changing perspectives and in the end of 2016  the first edition of the Capital of Happiness ‘good news paper’ will be released. A printed and online news paper, full of stories about happiness worldwide. So far we’ve collected more than 250 good stories from all over the world, and since april Træna is one of the contributors.

So what have you done here at Træna, Esli? 

-First of all I would like to mention why I initiated this project. In a time of tribulation, and a constant flow of incentives and a absence of positivity in the news I think it’s important to show that there still is some much good going on around the world. The beauty of the small enjoyments. With Capital of Happiness I create a stage for ‘good news’, I activate people to tell, write, draw, sing – capture – their story in the way that suits them best. Cause I believe everyone has a story tell. A story worth ‘listening’ to. 

Answering your question – What have I done in Traena – The first word that comes in mind is that I enjoyed. The friendly people. The meaningful conversations. The mingling. The dinners with local community. The sunsets. The beauty of Creation. The Eagles soaring (no you don’t need a television on this island). The playing basketball with the local youth. Climbing mountains. The silence, facilitating the soul to speak. It is the connecting with people (and myself) that makes the project so meaningful. 

How was the people of Træna involved?

-The main focus of my stay on Traena was the ongoing photography project 27 Shots changing perspectives. In this edition of the project I gave 10 locals a disposable camera with a list with 27 questions. Each question had to be answered in a photo. Questions like: ‘What makes you happy? 

Who is the wisest person on the island? What is your biggest loss? What is your dream? ‘ and so on. I advised them to carefully answer the questions first before to capture it on photo. A moment of reflection. Awareness. Concentration. The beauty of this edition of the project is that it’s in such a small community, everyone knows about it, talks about it, so its easier to notice the ‘effect’ of the project. Capital of Happiness, has four key words – connect, create, awake, aware. I believe that the project ‘pushed buttons’, in a good way. And that makes me happy. 

Lilly.png

Lilly Love was one of the locals participating in Træna. (Photo: Esli Tapilatu)


We’ve also seen some pink posters around, was that part of the project?

-Yes. Besides 27 Shots | Changing perspectives I released several posters posters on the island. Posters that already been released from Tokyo to Sao Paulo, from Vilnius to Reykjavik, from Paris to London, from Oslo to Delhi, from Adis Abebba to Cape town. And now here, on beautiful Traena. 

While being here on Husoya, a new poster was born. I captured portraits of the local people and asked what made them happy and combined this in a poster. Between all these project movements I created three new artworks and prepared a special 27 shots | Changing perspectives – refugee edition and started preparations to do the 27 Shots project in Newark New Jersey, with 300 students in one of the roughest and toughest areas in the USA. 

What happens with the project now?

-A big part of the impact of the project is to show the result of the photos to the local community. Then the connecting starts even more, people will talk, ask, relate, confirm, discuss, speak, dislike and love. The truth is that I am still searching for the right context to have the most positive impact. At the moment I am thinking of creating a small Traena good news paper, consisting the photo’s of the participants, this edition could be freely spread amongst the local community. Also ‘we’ have been talking about a exhibition during the Traenafestivalen, so there is still some work to do, to empower the impact of the project. And we will make that happen.

The next big steps in the Capital of Happiness project are the Refugee and the Newark edition. To make that happen I am applying for fundings and preparing a crowdfunding campaign to connect the right people to project so Capital of Happiness can grow to the next level in quality. And yes, although its not something I am keen talking about, but money is a a vital element connect the right people to this project. One finger is just one, but four fingers and a thumb make a fist 🙂 

Do you think Træna is a happy place?

-I believe the beauty of the creation around Traena provides in Happiness, yes. But like there are four seasons on one day on this island, there is space for more then only Happiness. I have seen people enjoying the calm of the island, the peace, the being home.I have also seen loneliness, the wanting to speak but not knowing how, I saw people searching, hiding. We are all human. And people together make and build a community. And what I see and experienced is a beautiful group of people who welcomed me in a warm way,  embracing the project, proud of the place they live in. And so they should. 

What about you, have you been happy staying at Træna?

-I truly enjoyed my stay. And I am very happy with the people I met. The conversations shared. To be honest, I was hoping before I came that if I would leave I would miss the people and the island. And there is a big chance I will. The first weekend of my stay, I felt a bit stuck on the island – and I just needed to get off and drive around the mainland. Born and raised in city – the calm was a bit confronting – but in a good way. 

What are you going to do now?

-On Sunday I will start my drive back home to The Netherlands in my camper – and enjoy it. Back home I firstly focus on the Refugee & Newark edition and lecturing at the Stenden University. Building, slowly, listening to my heart, knowing the right thing to do, at the right time. And I will find myself a Capital of Happiness ambassador who keeps searching for the good stories on this beautiful island and confirm Traena as a Capital of Happiness.

http://www.capitalofhappiness.com/
The 27 shots project has been previously released in Masiphumelele, South Africa – Reykjavik, Iceland – Bali, Indonesia, to see a selection of the results check https://www.facebook.com/media/set/?set=a.649833095152796.1073741835.386821174787324&type=3&hc_location=ufi )

Happy_poster1 happy_poster_bjarne poster_todayisyourday